Le relative clauses: "Who", "Which", "That", "Where"
Sommario
Le relative clauses: "Who", "Which", "That", "Where"
Le frasi relative sono porzioni di frase che aggiungono informazioni o specificano un nome (sostantivo) presente nella frase principale. Sono introdotte dai pronomi relativi come who, which, that e dagli avverbi relativi come where.
I pronomi relativi principali
I pronomi relativi sostituiscono un nome e stabiliscono una relazione tra la frase principale e la frase subordinata (la relativa). La scelta del pronome dipende dalla natura del nome che viene descritto.
| Pronome relativo | Riferimento a... | Funzione | Esempio |
|---|---|---|---|
| Who | Persone (soggetto o complemento oggetto) | Sostituisce il soggetto o l'oggetto (persona). | The student who won the prize is my friend. |
| Which | Cose o animali | Sostituisce il soggetto o l'oggetto (cosa / animale). | I have a cat which loves sleeping on the sofa. |
| That | Persone, cose o animali | Può sostituire who o which in frasi restrittive. | The book that I am reading is very long. |
Regola d'oro per Who, Which, That
Il punto chiave è distinguere tra frasi relative restrittive (Defining) e non restrittive (Non-defining).
Frasi festrittive (essentiali)
Queste frasi sono essenziali per capire chi o cosa si sta descrivendo. Se la frase venisse tolta, il significato cambierebbe o diventerebbe ambiguo. Non sono separate da virgole.
Con That: Nelle frasi restrittive, that è il più comune e può essere usato per persone, cose o animali.
The car that is parked outside is mine.
(Senza la relativa, non saprei di quale macchina si parla.)
Omesso (Zero relative): Se il pronome relativo funge da complemento oggetto nella frase relativa, può essere omesso.
The film (that / which) I watched last night was fantastic.
(Io ho guardato il film: il film è l'oggetto).
The girl (who/that) I met at the party is an artist.
(Io ho incontrato la ragazza: la ragazza è l'oggetto).
Frasi non restrittive (aggiuntive)
Queste frasi danno informazioni aggiuntive, ma non sono essenziali per l'identificazione. Sono sempre separate da virgole.
Con Which: Si usa per cose o animali.
The Empire State Building, which is in New York, is very tall.
(L'identificazione è già chiara, l'informazione è extra.)
Con Who: Si usa per persone.
My brother, who lives in Rome, is a doctor.
(Il soggetto è identificato, l'informazione sulla residenza è extra.)
Mai con That: Nelle frasi non restrittive non si usa mai that al posto di who o which.
| Tipo di frase | Virgole | Usi comuni | Si può omettere il pronome? |
|---|---|---|---|
| Restrittiva (Essentiale) | No (Nessuna virgola) | That, Who, Which | Sì, se è complemento oggetto. |
| Non restrittiva (Extra) | Sì (Virgole) | Who, Which | No, mai. |
L'avverbio relativo Where
L'avverbio relativo where si usa per riferirsi a un luogo.
| Avverbio relativo | Riferimento a... | Funzione | Esempio |
|---|---|---|---|
| Where | Luoghi | Indica il luogo dell'azione. | That is the city where I grew up. |
Esempi con where:
- The park where we play football is closed today.
(Il parco dove giochiamo...) - We went back to the hotel, where we rested for an hour.
(Sia in frasi restrittive che non restrittive.)
Where vs. Which + Preposizione
A volte, si può sostituire where con which seguito da una preposizione (in which, at which, to which).
- That is the house where I was born.
(È la casa dove sono nato.) - That is the house in which I was born.
(È la casa nella quale sono nato.)
La forma con where è molto più comune e naturale nel parlato.
Riepilogo veloce
| Categoria | Persona | Cosa / Animale | Luogo |
|---|---|---|---|
| Restrittiva (no virgole) | Who / That | Which / That | Where |
| Non restrittiva (con virgole) | Who | Which | Where |
Ricorda, il segreto per usare correttamente le relative clauses è identificare se l'informazione è essenziale (usa that, niente virgole) o aggiuntiva (usa who / which, con le virgole).