Lessico accademico essenziale
Padroneggiare il lessico accademico e i linking words formali è cruciale per la scrittura di saggi, tesi, articoli e report in inglese. Questi elementi rendono il tuo testo coeso, logico e autorevole.
Ecco un vocabolario essenziale diviso per categorie. Questi sostantivi, verbi e aggettivi sono comuni nei testi di natura scientifica o umanistica e conferiscono precisione e formalità.
Verbi comuni (Per analisi e discussione)
| Verbo | Traduzione | Esempio accademico |
|---|
| To hypothesize | Ipotizzare | We hypothesize that the results will be different. |
| To establish | Stabilire / Dimostrare | The study successfully established a correlation between X and Y. |
| To underscore | Sottolineare / Enfatizzare | The findings underscore the need for further research. |
| To comprise | Comprendere / Consistere | The methodology comprises three distinct phases. |
| To elucidate | Chiarire / Spiegare | The data can elucidate the complex relationship. |
| To deduce | Dedurre | From this premise, we can deduce that the theory holds true. |
| To challenge | Mettere in discussione | The paper challenges the traditional view on the subject. |
Sostantivi (Per concetti e struttura)
| Sostantivo | Traduzione | Sostantivo | Traduzione |
|---|
| Assumption | Assunto / Presupposto | Hypothesis | Ipotesi |
| Framework | Struttura / Impalcatura | Scope | Ambito / Portata |
| Paradigm | Paradigma / Modello | Correlation | Correlazione |
| Implication | Implicazione / Conseguenza | Discrepancy | Discrepanza |
| Tenet | Principio / Dottrina | Constraint | Vincolo / Limite |
Aggettivi (Per valutazione e descrizione)
| Aggettivo | Traduzione | Aggettivo | Traduzione |
|---|
| Rigorous | Rigoroso | Crucial | Cruciale |
| Substantial | Sostanziale | Intrinsic | Intrinseco |
| Conclusive | Conclusivo | Prevailing | Prevalente |
| Ambiguous | Ambiguo | Irrelevant | Irrilevante |
| Inherent | Inerente | Quantifiable | Quantificabile |
Linking words e connettivi formali
Queste espressioni garantiscono la coesione del testo, creando collegamenti logici tra frasi e paragrafi.
Per aggiungere informazioni (Addition)
| Espressione | Traduzione |
|---|
| Furthermore, | Inoltre, |
| Moreover, | In più, / Oltretutto, |
| In addition, | In aggiunta, |
| As well as | Così come / Oltre a |
| Likewise, | Allo stesso modo, |
Per contrastare / opporre (Contrast)
| Espressione | Traduzione |
|---|
| However, | Tuttavia, / Però, |
| Nevertheless, | Ciononostante, |
| Conversely, | Viceversa, / Al contrario, |
| In contrast, | Al contrario, |
| On the other hand, | D'altra parte, |
| Albeit | Sebbene / Anche se |
Per esprimere causa ed effetto (Cause and effect)
| Espressione | Traduzione |
|---|
| Consequently, | Di conseguenza, |
| Therefore, | Pertanto, / Perciò, |
| Thus, | Così, / In questo modo, |
| Hence, | Quindi, / Da qui, |
| Accordingly, | Di conseguenza, |
Per introdurre esempi (Exemplification)
| Espressione | Traduzione |
|---|
| For instance, | Ad esempio, |
| To illustrate, | Per illustrare, |
| Specifically, | In particolare, |
| Namely, | Vale a dire, / Cioè, |
Per strutturare / Ordinare (Structure)
Queste sono fondamentali per la progressione logica di un saggio.
- To begin with, (Per cominciare,)
- Firstly, secondly, finally (In primo luogo, in secondo luogo, infine)
- Subsequently, (Successivamente,)
- In conclusion, (In conclusione,)
- In summary, (In sintesi,)
Per riformulare o enfatizzare (Restatement / Emphasis)
| Espressione | Traduzione |
|---|
| In other words, | In altre parole, |
| That is to say, | Cioè, / Vale a dire, |
| Above all, | Soprattutto, |
| Significantly, | Significativamente, |
| Most importantly, | Cosa più importante, |
L'uso corretto e vario di questi linking words è uno dei segni distintivi di una scrittura accademica matura e ben strutturata.