Forma passiva in inglese con tutti i tempi verbali
Sommario
Forma passiva in inglese
Ciao a tutti! Siete pronti a esplorare una delle forme verbali più utili e affascinanti dell'inglese? Oggi ci immergeremo nel mondo della forma passiva!
Non preoccupatevi, non è così complicato come sembra. Anzi, una volta che ne avrete compreso la logica, vi si aprirà un mondo di nuove possibilità per esprimervi in modo più preciso e versatile.
Che cos'è la forma passiva?
In una frase "normale" (detta forma attiva), il soggetto compie l'azione.
Ad esempio:
Mary cooks the dinner.
(Mary cucina la cena.)
Qui, Mary è il soggetto che compie l'azione di cucinare.
Nella forma passiva, invece, il soggetto subisce o riceve l'azione. L'attenzione si sposta sull'oggetto che subisce l'azione, mentre chi la compie (l'agente) viene messo in secondo piano o omesso del tutto. Per creare una frase passiva, si usa la seguente struttura:
Soggetto + verbo "to be" (coniugato nel tempo corretto) + participio passato del verbo principale.
Trasformiamo la frase di prima:
The dinner is cooked by Mary.
(La cena è cucinata da Mary.)
Ora, la cena è il soggetto che riceve l'azione. L'agente (Mary) è introdotto dalla preposizione "by".
Quando si usa la forma passiva?
La forma passiva non è solo un esercizio di grammatica, ma ha scopi ben precisi nella comunicazione. Si usa quando:
Non conosciamo o non vogliamo specificare chi compie l'azione.
The window was broken. (La finestra è stata rotta.) - Non sappiamo chi l'ha rotta.
L'azione è più importante dell'agente.
A new hospital will be built next year. (Un nuovo ospedale sarà costruito l'anno prossimo.) - L'informazione cruciale è la costruzione dell'ospedale, non chi lo costruirà.
L'agente è ovvio o irrilevante.
The email has been sent. (L'email è stata inviata.) - Ovviamente è stata inviata da qualcuno, ma non è necessario specificarlo.
La forma passiva nei vari tempi verbali
Il bello della forma passiva è che si può usare con quasi tutti i tempi verbali inglesi. L'unica cosa che cambia è la coniugazione del verbo "to be". Vediamo insieme come si comporta nei tempi più comuni, con un esempio per ciascuno.
Simple present
- Forma attiva: I read a book.
- Forma passiva: A book is read by me.
Simple past
- Forma attiva: They built this house.
- Forma passiva: This house was built by them.
Present continuous
- Forma attiva: He is writing an email.
- Forma passiva: An email is being written by him.
Past continuous
- Forma attiva: She was cleaning the room.
- Forma passiva: The room was being cleaned by her.
Present perfect
- Forma attiva: I have finished the work.
- Forma passiva: The work has been finished by me.
Past perfect
- Forma attiva: They had already sold the car.
- Forma passiva: The car had already been sold by them.
Simple future (con "will")
- Forma attiva: Someone will announce the news.
- Forma passiva: The news will be announced.
Future (con "going to")
- Forma attiva: He is going to paint the wall.
- Forma passiva: The wall is going to be painted by him.
Modals (can, must, should, etc.)
- Forma attiva: You must wash the dishes.
- Forma passiva: The dishes must be washed by you.
La regola d'oro della forma passiva inglese
Come avete visto, la regola è sempre la stessa:
Verbo "to be" coniugato nel tempo del verbo attivo originale + participio passato del verbo attivo originale.
Semplice, no? La pratica rende perfetti, quindi provate a trasformare qualche frase attiva in passiva e viceversa. Vedrete che diventerà un gioco da ragazzi!